Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

Со всех языков на:
Русский
С русского на:
Все языки
Английский
Немецкий

подход к решению проблемы

Толкование Перевод

1 подход к решению проблемы

Подход к решению проблемы-- The correct approach to the problem of cryogenic stability of magnets has yet to be established.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подход к решению проблемы
2 подход к решению проблемы
1. attack
подход к решению проблемы
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]

Тематики
- энергетика в целом
EN
- attack
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > подход к решению проблемы
3 подход к решению проблемы

•
The method of attack.

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подход к решению проблемы
4 подход к решению проблемы

1) Military: approach to solving the problem

2) Construction: problem solving approach

Универсальный русско-английский словарь > подход к решению проблемы
5 подход к решению проблемы

n
manag. Problemzugang

Универсальный русско-немецкий словарь > подход к решению проблемы
6 подход к решению проблемы методом аналогии

Ecology: analogy approach

Универсальный русско-английский словарь > подход к решению проблемы методом аналогии
7 подход к решению проблемы методом аналогии

analogy approach

Русско-английский экологический словарь > подход к решению проблемы методом аналогии
8 применить новый подход к решению проблемы

General subject: tackle a problem again using a new pitch

Универсальный русско-английский словарь > применить новый подход к решению проблемы
9 неправильный подход к решению проблемы

adj
gener. ein fehlerhaftes Herangehen an die Lösung des Problems, ein fehlerhaftes Herangehen bei der Lösung des Problems

Универсальный русско-немецкий словарь > неправильный подход к решению проблемы
10 подход

— в качестве иного подхода

— воспользоваться несколько иным подходом

— всесторонний подход

— избирать более общий подход

— интуитивный подход к

— комплексный подход

— механистический подход

— некритический подход к использованию

— опасность такого подхода в том, что

— опыт показал, что польза такого подхода невелика

— осуществлять единый подход при

— первоначальный подход к

— подход к решению проблемы

— подход состоит в проведении

— такой подход был продиктован требованием

— теоретический подход

Русско-английский научно-технический словарь переводчика > подход
11 подход

муж.

approach ; point of view перен.

подход к решению проблемы — the method of attack

другой подход — another way of looking

требующий тактичного подхода — delicate, ticklish (о вопросе)

благоразумный подход — prudential(s)

близкий подход — (к чему-л.) shave

чуткий подход — tactful/delicate approach

Русско-английский словарь по общей лексике > подход
12 подход

1) General subject: access, adit, arrival (войск), aspect, concept, lead up, lead-up (к какому-л. делу), sea gate, side, slant, touch (к людям), a way (with smb - к кому-л.), perspective, method, tack, approach (to make approaches to somebody - привлечь внимание кого-л., "подъезжать" к кому-л.)

2) Computers: philosophy

3) Biology: approach (к изучению чего-л.)

4) Naval: approach (к порту), easy way, offing, sea-gate

5) Medicine: tradition

6) Sports: set (для выполнения упражнения, включающий один и более повторов этого упражнения без перерыва)

7) Military: approach route, entry (к цели)

8) Engineering: accessway, approach zone (к мостовому сооружению), in stroke, instroke (поршня в двигателе)

9) Construction: approximation, avenue (к домам), bottom up approach, road approach, approach (к мосту)

10) Mathematics: attitude

11) Railway term: accessibility

12) Economy: angle, approach (к изучению, рассмотрению)

13) Accounting: bearing

14) Architecture: way (к решению проблемы и т.п.)

15) Road works: entry point

16) Diplomatic term: approach (к рассмотрению, изучению чего-л.), line of approach (to a problem) (к решению проблемы), procedure

17) German: Ansatz (к решению задачи, обыкн. в физике)

18) Psychology: child-centred approach

19) Cartography: approach (к объекту)

20) Advertising: treatment

21) Patents: approach (к проблеме)

22) Business: principal

23) Programming: framework, paradigm

24) Chemical weapons: angle (особый акцент статьи или передачи, ангажированность), slant (особый акцент статьи или передачи, ангажированность)

25) Makarov: approach (к решению какой-л. задачи), handling (к решению вопроса), strategy, system

26) Combustion gas turbines: approach (к решению задачи)

Универсальный русско-английский словарь > подход
13 подход

(к рассмотрению, изучению чего-л.) approach, attitude; (к решению вопроса) handling; slant амер. разг.

выработать подход — to work out an approach

абстрактно-догматический подход — abstract-dogmatical approach

беспристрастный / непредвзятый подход — unbias(s)ed approach

благоразумный / здравомыслящий подход — judicious approach

блоковый подход — bloc approach

бюрократический подход — bureaucratic approach (to)

ведомственный подход — departmental approach

волевой / волюнтаристский подход — voluntarist(ic) approach

выборочный подход — selective approach

выжидательный подход — wait-and-see approach

двойственный подход — dual approach

двусторонний подход — two-track approach

двухфазовый подход — two-phase approach

деловой подход — business-line / practical / realistic approach / attitude

деляческий подход — narrow-minded / utilitarian approach

единый подход — unified approach

индивидуальный подход — individual approach

требовать индивидуального подхода — to demand an individual approach

коммерческий подход — commercial list

комплексный подход — integrated / package / comprehensive approach (to)

конкретно-исторический подход — concrete historical approach (to)

конструктивный подход — constructive approach

проявить конструктивный подход — to take a constructive approach

критический подход — critical approach (to)

многоплановый подход — multipronged approach

ненаучный подход — unscientific approach (to)

нереалистический подход — non-realistic approach (to)

нигилистический подход — nihilistic approach

новый подход — fresh approach, re-examination

вырабатывать новые подходы — to devise / to work out fresh approaches

искать новый подход (к проблеме и т.п.) — to re-examine (smth.)

объективный подход — unbias(s)ed approach

односторонний подход — one-sided approach

демонстрировать односторонний подход — to show one-sided approach (to)

особый подход — particular approach

осторожный / сдержанный подход — low-key approach

поверхностный подход — superficial approach

правильный подход — the right method of approach

принципиальный подход — principled approach

поэтапный подход — stage-by-stage / step-by-step approach

радикальный подход — radical approach

разумный подход — reasonable approach

самокритичный подход — self-critical approach

сбалансированный подход — balanced approach

согласованный подход — coordinated approach

справедливый подход — fair approach

субъективистский подход — subjective approach

схоластический подход — scholastic approach (to)

творческий подход — creative / constructive approach

тенденциозный подход к делу — biased approach

тонкий подход — subtle approach

трезвый подход — sober approach

узковедомственный подход к делу — row departmental approach to affairs

узкопрагматический подход — narrow pragmatic approach (to)

укоренившийся подход — deep-seated / deep-rooted attitude

упрощённый подход — simplified approach

утилитарный подход — utilitarian approach

формальный подход — formalistic approach

целеустремлённый подход — purposeful approach

подход, основанный на принципе первоочерёдности — priority approach

подход, предусматривающий решение проблемы по частям — piecemeal approach

подход, приемлемый для обеих сторон — approach acceptable to both sides

Russian-english dctionary of diplomacy > подход
14 ключ к решению

key to the problem

решение правительства — decision of the government

задача принятия решения — direction-finding problem

оставил решение в силе — left the decision standing

режим решения задач для пользователя — problem mode

подход к решению проблемы — problem solving approach

Русско-английский военно-политический словарь > ключ к решению
15 поэтапный подход

1) Military: phased approach, stage-by-stage approach (к решению проблемы), step-by-step approach (к решению проблемы)

2) Engineering: step-by-step approach

3) Advertising: piecemeal approach, stage-by-stage approach

4) Automation: incremental approach (к внедрению производственной системы)

Универсальный русско-английский словарь > поэтапный подход
16 архитектурный подход

Architecture: architectural approach (к решению проблемы)

Универсальный русско-английский словарь > архитектурный подход
17 выборочный подход

1) General subject: cherry-pick

2) Military: selective approach (к решению проблемы)

3) Advertising: selective approach

Универсальный русско-английский словарь > выборочный подход
18 комплексный подход

1) General subject: package deal approach, joined up approach, one-stop shop, multipronged approach, complex approach, multifaceted approach, combined solutions, combination of approaches

2) Medicine: team approach (напр. к диагностике)

3) Military: package approach (к решению проблемы)

4) Engineering: umbrella approach

5) Law: package policy, integrated approach

6) Diplomatic term: package approach (to a problem, etc.) (к проблеме и т.п.)

7) Politics: packaging

8) Information technology: comprehensive approach

9) Astronautics: integrative approach

10) Ecology: interdisciplinary approach

11) Advertising: package approach

12) Automation: packaged approach, unified approach

Универсальный русско-английский словарь > комплексный подход
19 стратегический подход

Military: strategic approach (к решению проблемы)

Универсальный русско-английский словарь > стратегический подход
20 тактический подход

Military: tactical approach (к решению проблемы)

Универсальный русско-английский словарь > тактический подход

Страницы

См. также в других словарях:

подход к решению проблемы — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN attack … Справочник технического переводчика
КОНСТРУКТИВНЫЙ ПОДХОД К РЕШЕНИЮ ПРОБЛЕМЫ КЛИЕНТА — стремление психолога консультанта не столько избавить клиента от переживаний по поводу проблемы, с которой клиент столкнулся, сколько, сохранив или умножив энергию клиента, направить ее на решение данной проблемы (в конструктивное русло) … Словарь терминов по психологическому консультированию
подход — сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? подхода, чему? подходу, (вижу) что? подход, чем? подходом, о чём? о подходе; мн. что? подходы, (нет) чего? подходов, чему? подходам, (вижу) что? подходы, чем? подходами, о чём? о подходах 1.… … Толковый словарь Дмитриева
подход — а; м. 1. к Подходить (1, 3 зн.). Ждать подхода подкрепления. 2. Место, по которому подходят, можно подойти к чему л. Удобный п. к реке. 3. Совокупность способов, приёмов в рассмотрении чего л., в воздействии на кого , что л. и т.п. Научный п. к… … Энциклопедический словарь
подход — а; м. см. тж. на подходе 1) к подходить 1), 3) Ждать подхода подкрепления. 2) Место, по которому подходят, можно подойти к чему л. Удобный подхо/д к реке. 3) а) Совокупность способов, приёмов в рассмотрении чего л., в воздействии на кого , что л … Словарь многих выражений
Подходы к пониманию проблемы искусственного интеллекта — Искусственный интеллект (ИИ) (англ. Artificial intelligence, AI) это наука и разработка интеллектуальных машин и систем, особенно интеллектуальных компьютерных программ, направленных на то, чтобы понять человеческий интеллект. При этом… … Википедия
Системный подход — Системный подход направление методологии научного познания, в основе которого лежит рассмотрение объекта как системы: целостного комплекса взаимосвязанных элементов (И. В. Блауберг, В. Н. Садовский,… … Википедия
Системный подход — направление методологии специально научного познания и социальной практики, в основе которого лежит исследование объектов как систем (См. Система). С. п. способствует адекватной постановке проблем в конкретных науках и выработке… … Большая советская энциклопедия
Психологическое тестирование: проблемы выживания (psychological testing: its survival problems) — П. т. широкое понятие, охватывающее все типы профессионально разработанных тестов для оценки челов. способностей, достижений в обучении, умений, интересов, аттитюдов и личностных свойств. Употребление этого термина не следует ограничивать, как… … Психологическая энциклопедия
Парадигма — (Paradigm) Определение парадигмы, история возникновения парадигмы Информация об определении парадигмы, история возникновения парадигмы Содержание Содержание История возникновения Частные случаи (лингвистика) Управленческая парадигма Парадигма… … Энциклопедия инвестора
ДРАКОН — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/28 сентября 2012. Пока процесс обсуждения не завершён, статью мож … Википедия

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

подход к решению проблемы

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на все языки

подход к решению проблемы

Тематики

EN

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: